1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER) 4 Lo que hay que saber sobre la quimioterapia intravenosa: Muchas veces la quimioterapia se da por medio de una aguja fina. Esta aguja se inserta en una vena de la mano o del antebrazo. La enfermera insertará la aguja al principio de cada tratamiento. Luego la sacará cuando termine el tratamiento. Si siente dolor o ardor mientras recibe la quimioterapia intravenosa, diga de inmediato al doctor o a la enfermera. La quimioterapia intravenosa muchas veces se inyecta por medio de un catéter o portal. Esto puede hacerse con la ayuda de una bomba. Î Los catéteres. Un catéter es un tubo suave y delgado. Un cirujano coloca uno de los extremos del catéter en una vena grande, muchas veces en el área del pecho. El otro extremo del catéter queda fuera del cuerpo. La mayoría de los catéteres se dejan puestos hasta que hayan terminado todos los tratamientos de quimioterapia. Los catéteres pueden usarse también para: • Depositar otras medicinas que no son de quimioterapia • Extraer sangre Esté pendiente de cualquier señal de infección alrededor del catéter. Si desea más información sobre las infecciones, vea la página 54. Î Los portales. Un portal (“port”) es un disco pequeño y redondo de plástico o de metal que se coloca debajo de la piel. Un catéter conecta el portal con una vena grande, la mayoría de las veces en el pecho. La enfermera puede insertar una aguja en el portal para depositar quimioterapia o para extraer sangre. Esta aguja puede dejarse ahí para los tratamientos de quimioterapia que duran más de un día. Ponga atención a cualquier señal de infección alrededor del portal. Si desea más información sobre las infecciones, vea la página 54. Î Las bombas. Las bombas se conectan a menudo a los catéteres o a los portales. Se usan para controlar la cantidad de quimioterapia que pasa al catéter o al portal, y la rapidez con la que pasa. Las bombas pueden ser internas o externas. Las bombas externas se quedan fuera del cuerpo y son portátiles para la mayoría de las personas. Las bombas internas se colocan debajo de la piel por medio de cirugía.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2MzU4