www.cancer.gov/espanol 9 Consejos para cuando hable con el doctor o con la enfermera Î Antes de cada cita haga una lista de sus preguntas. Algunas personas mantienen una sola lista. Ahí añaden preguntas nuevas que pueden ocurrirse. Deje espacio en blanco para escribir las respuestas del doctor o de la enfermera. Î Lleve a un familiar o a un amigo de confianza a las citas médicas. Esta persona puede ayudarle a entender lo que dice el doctor o la enfermera y hablará con usted después de que termine la consulta. Î Si usted no habla inglés, puede solicitar a un intérprete. Î Haga todas sus preguntas. Puede hacer todas las preguntas que quiera. Si no entiende la respuesta, siga preguntando hasta que la entienda. Î Tome notas. Puede escribirlas o usar una grabadora. Después, las puede repasar para acordarse de lo que se dijo durante la consulta. Î Pida información impresa sobre su tipo de cáncer y sobre la quimioterapia. Î Díga al doctor o a la enfermera cuánta información desea saber, cuándo la quiere saber y cuando ya haya aprendido lo suficiente. Algunas personas quieren saber todo lo relacionado con el cáncer y su tratamiento. Otras quieren saber solo un poco. Usted elige. Î Entérese de cómo ponerse en contacto con el doctor o con la enfermera en una emergencia. Esto incluye a quién debe llamar y adónde debe ir. Escriba los números telefónicos importantes en los espacios provistos en la primera página de este libro.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTM2MzU4